---
title: "كيفية تسجيل فرع شركة أجنبية في العراق: الخطوات والوثائق والمدد"
description: "دليل عملي لتسجيل فرع شركة أجنبية في العراق وفق نظام فروع الشركات الأجنبية رقم 2 لسنة 2017: شروط التسجيل، والوثائق المطلوبة، والتصديق، ومدد المسجل، ومتطلبات ما بعد الإجازة، استناداً إلى دليل دائرة تسجيل الشركات في وزارة التجارة."
url: https://iraqgatelegalconsulting.com/register-foreign-company-branch-iraq-arabic/
date: 2026-10-09
modified: 2026-10-09
author: "Mohammed Khalaf"
image: https://iraqgatelegalconsulting.com/wp-content/uploads/2026/08/IraqGate_FullLockup_1600.png
categories: ["Insights"]
type: post
lang: en
---

# كيفية تسجيل فرع شركة أجنبية في العراق: الخطوات والوثائق والمدد

**الجواب المختصر:** يحق للشركة الأجنبية التي مضت سنة واحدة على تأسيسها أن تفتح فرعاً لها في العراق بتقديم وثائقها مترجمة إلى اللغة العربية ومصدقة إلى دائرة تسجيل الشركات في وزارة التجارة. ويصدر المسجل قراره خلال 15 يوم عمل، ثم يصدر إجازة التسجيل خلال 7 أيام عمل من تاريخ نشر قرار الموافقة. ولا يجوز للفرع أن يباشر النشاط التجاري إلا بعد تقديم عنوان مقره، وتأييد فتح حساب مصرفي، ورخصة الجهة القطاعية إن وجدت، وكتاب نقابة المحامين بتعيين مشاور قانوني. وكل ما يرد أدناه مأخوذ من نظام فروع الشركات الأجنبية رقم 2 لسنة 2017 ومن دليل قسم الشركات الأجنبية المنشور على موقع الدائرة [tasjeel.mot.gov.iq](https://tasjeel.mot.gov.iq/newtasjeel/).

## من يحق له تسجيل فرع في العراق

بموجب المادة 2 من النظام رقم 2 لسنة 2017، يحق لكل شركة أو مؤسسة أو كيان مسجل خارج العراق بموجب قانون أجنبي أن يفتح فرعاً في العراق، بشرط أن تكون قد مضت على تأسيسه **سنة واحدة**. وما زالت بعض الأدلة غير الرسمية تذكر مدة سنتين، أما النظام فينص على سنة واحدة.

وقد ألغت المادة 16 نظام فروع ومكاتب تمثيل الشركات والمؤسسات الاقتصادية الأجنبية رقم 5 لسنة 1989، فأصبح الفرع هو الصيغة القانونية المعتمدة للشركة الأجنبية التي تريد العمل في العراق الاتحادي دون تأسيس شركة عراقية.

## هل تحتاج شركتك إلى فرع؟

تحظر المادة 14 على الشركة الأجنبية ممارسة أي نشاط تجاري أو فتح مقر لها في العراق ما لم تحصل على إجازة التسجيل. ويُستثنى من ذلك أساساً الشركة المتعاقدة لتجهيز سلع أو خدمات، إلا إذا تضمن عقد التجهيز تقديم خدمات من أي نوع داخل العراق لمدة لا تقل عن سنة واحدة. فإذا كان عقدك يتطلب وجود أشخاص أو خدمات على الأرض في العراق لمدة سنة، فخطط لتسجيل فرع.

## الوثائق التي يطلبها المسجل

تُقدَّم الوثائق الآتية مترجمة إلى اللغة العربية ومصدقة من الجهات المختصة في بلد التأسيس (المادة 2):

1. عقد تأسيس الشركة الأجنبية أو ما يحل محله.
2. شهادة تسجيل (تأسيس) الشركة الأجنبية نافذة أو ما يحل محلها.
3. قائمة بأسماء أعضاء مجلس الإدارة أو المدير المفوض وجنسية كل منهم، وأسماء الأشخاص المخولين بالتوقيع عن الشركة ومستمسكاتهم الثبوتية.
4. وثيقة تخويل المدير المكلف بإدارة الفرع في العراق والمقيم فيه فعلاً.
5. وثيقة تخويل الشخص المكلف بتقديم طلب فتح الفرع.
6. الحسابات الختامية لآخر سنة مالية للشركة الأجنبية أو السنة التي قبلها.
7. التعهد المعد من قبل المسجل.
8. أي وثيقة أخرى يطلبها المسجل تتعلق بعمل الشركة الأجنبية.

ويتضمن دليل الدائرة أيضاً تعهد المستفيد الحقيقي واستمارة معلومات الشركة التي تذكر أعضاء مجلس الإدارة والمساهمين والمستفيد الحقيقي، ويوقعها المخول بالتوقيع عن الشركة الأم. لذا يُفضَّل إعدادها مع وثائق الشركة في الوقت نفسه.

## خطوات التسجيل بالتسلسل

1. **الإعداد والتصديق في الخارج.** توقع الشركة الأم الوثائق في بلد التأسيس، ثم تُصدَّق محلياً ومن السفارة أو القنصلية العراقية هناك، ويُستكمل التصديق لدى وزارة الخارجية العراقية.
2. **الترجمة إلى العربية.** ينص دليل الدائرة على أن تكون الوثائق مصدقة ومترجمة حسب الأصول عند رفعها إلى الموقع.
3. **التقديم عبر النظام الإلكتروني.** يُقدَّم الطلب إلكترونياً عبر نظام النافذة الواحدة في وزارة التجارة، ويدقق فيه موظف مختص فيقبله أو يعيده مع بيان الأسباب.
4. **القرار خلال 15 يوم عمل.** بموجب المادة 3، يصدر المسجل قراره بالموافقة أو الرفض خلال 15 يوم عمل من تاريخ تقديم الطلب مستوفياً للمتطلبات، وبخلافه يُعد الطلب مقبولاً. ويجب أن يكون قرار الرفض مسبباً، ويحق للشركة الاعتراض عليه.
5. **النشر والرسوم.** بعد تسديد الرسوم المقررة، يُنشر قرار الموافقة في نشرة الدائرة، وهي نشرة علنية تُذكر فيها فروع الشركات الأجنبية المسجلة حديثاً.
6. **إصدار الإجازة خلال 7 أيام عمل.** يصدر المسجل إجازة التسجيل خلال 7 أيام عمل من تاريخ النشر. ويشير الدليل إلى وجوب تقديم عقد إيجار مصدق لمقر الفرع قبل إصدار كتاب إرسال الإجازة.

## إجازة التسجيل ليست رخصة لممارسة النشاط

تنص المادة 4 صراحة على أن إجازة التسجيل لا تُعد رخصة لممارسة النشاط. وبموجب المادة 5، لا يحق للفرع ممارسة النشاط التجاري قبل أن يقدم إلى المسجل:

- وثيقة رسمية مصدقة تبين العنوان الكامل لمقر الفرع في العراق.
- تأييد فتح حساب جارٍ في أحد المصارف المجازة في العراق.
- رخصة ممارسة النشاط من الجهة القطاعية المختصة في الأنشطة التي تتطلب ذلك.
- كتاباً من نقابة المحامين بتعيين مشاور قانوني للفرع.

ويُعيَّن المشاور القانوني عن طريق نقابة المحامين العراقيين، لذا يجب أن يكون محامياً مسجلاً فيها. وينبغي التعامل معه بوصفه تعييناً مستمراً للفرع، لا إجراءً يُنجز مرة واحدة.

## متى يُعد الفرع ممارساً للنشاط

تعدّ المادة 6 الفرع ممارساً للنشاط التجاري عند البدء بتنفيذ عقد مع جهة حكومية عراقية أو شركة من شركات القطاع العام أو المختلط، أو توقيع عقد استثماري وفق قوانين الاستثمار النافذة، أو الحصول على ترخيص عمل من جهة عراقية مخولة قانوناً، أو العمل مع القطاع الخاص العراقي بعقد أو مشروع لا تقل قيمته عن الحد الوارد في النظام، وهو مليون دولار أمريكي وفق النص المنشور.

وتظهر أهمية ذلك في المادة 11 التي تجيز للمسجل إلغاء إجازة الفرع إذا لم يمارس أي نشاط تجاري لمدة أربع سنوات من تاريخ آخر نشاط له، أو إذا لم يراجع لتقديم الحسابات الختامية والوثائق المطلوبة لمدة سنتين متتاليتين دون عذر مشروع.

## الالتزامات المستمرة بعد التسجيل

- **مدير مقيم:** يتولى إدارة الفرع مدير أو من ينوب عنه في غيابه، على أن يكون مقيماً في العراق. وعند تغيير المدير يجب إبلاغ المسجل خلال 60 يوم عمل من تاريخ مصادقة الممثلية العراقية على الوثائق (المادة 7).
- **الاسم والسجلات باللغة العربية:** يثبت الفرع اسمه الكامل ومركز إدارته في العراق باللغة العربية على جميع أوراقه، ويمسك سجلات حسابية نظامية باللغة العربية (المادة 5).
- **تدقيق الحسابات:** تُدقق حسابات الفرع من مراقب حسابات مجاز في العراق، ويقدم الفرع حساباته الختامية المدققة وتقريراً عن نشاطه خلال الأشهر الثمانية التالية لانتهاء كل سنة (المادة 8).
- **الإبلاغ عن النشاط:** تقدم الشركة تقريراً إلى المسجل عند مباشرتها أي نشاط تجاري في العراق وفق استمارة النشاط المعدة لذلك (المادة 13).
- **التفتيش:** للمسجل طلب أي معلومات أو وثائق يراها ضرورية، وتعيين مفتش أو أكثر لتفتيش أعمال الفرع (المادتان 9 و10).

## أخطاء تؤخر الشركات الأجنبية

- توقيع الوثائق وتصديقها بترتيب خاطئ، فيغيب ختم السفارة العراقية أو تُترجم الوثائق قبل اكتمال التصديق.
- تعيين مدير للفرع غير مقيم في العراق.
- اعتبار إجازة التسجيل نهاية الإجراءات والبدء بالعمل قبل تقديم متطلبات المادة 5.
- الاعتماد على أدلة قديمة ما زالت تتحدث عن مكاتب التمثيل أو عن شرط السنتين.
- إهمال الالتزامات السنوية، مما قد يؤدي إلى إلغاء الإجازة بعد سنتين.

## ملاحظة حول التعديلات

تشير دائرة تسجيل الشركات إلى أن النظام رقم 2 لسنة 2017 عُدِّل بالنظام رقم 4 لسنة 2023 المنشور في الوقائع العراقية بالعدد 4734 في 28 آب 2023، وأن المادة 14 عُدِّلت بالنظام رقم 1 لسنة 2025. والنص المنشور على موقع الدائرة غير موحد، لذا يجب التحقق من الصيغة النافذة لأي مادة في الجريدة الرسمية قبل الاعتماد عليها في أي معاملة.

يتناول هذا المقال التسجيل لدى دائرة تسجيل الشركات الاتحادية في بغداد، ولإقليم كوردستان إجراءات تسجيل خاصة به.

## كيف يساعدك مكتب عراق جيت

عراق جيت للاستشارات القانونية مكتب محاماة مقره بغداد، ومحامونا مسجلون في نقابة المحامين العراقيين. نُعدّ ملف الوثائق وتسلسل التصديق، ونتابع التقديم لدى المسجل، ونستكمل متطلبات المادة 5، ويمكننا أن نتولى مهمة المشاور القانوني للفرع. ولمزيد من الإجابات، راجع [الأسئلة الشائعة عن العمل في العراق](https://iraqgatelegalconsulting.com/iraq-legal-faq/) وصفحة [تأسيس الشركات وهيكلتها في العراق](https://iraqgatelegalconsulting.com/company-formation-iraq-arabic/)، أو اقرأ [النسخة الإنجليزية من هذا المقال](https://iraqgatelegalconsulting.com/register-foreign-company-branch-iraq/).

[احجز تقييماً لوضع شركتك](https://iraqgatelegalconsulting.com/schedule/)

[تواصل معنا](https://iraqgatelegalconsulting.com/contact-legal-advisor-iraq/)

**المصادر:** نظام فروع الشركات الأجنبية رقم 2 لسنة 2017 المعدل، ودليل قسم الشركات الأجنبية الصادر عن دائرة تسجيل الشركات في وزارة التجارة على موقع [tasjeel.mot.gov.iq](https://tasjeel.mot.gov.iq/newtasjeel/). هذا المقال للمعلومات العامة ولا يُعد استشارة قانونية.

#العراق #تسجيل_الشركات #الاستثمار_الأجنبي #فروع_الشركات_الأجنبية #القانون_العراقي